إقترب الظهير الأيمن لنادي رينجرز و المنتخب الأسكتلندي آلان هاتون من
الإنتقال إلى فريق توتنهام هوتسبيرز الانجليزي، الناديان إتفقا على مبلغ 8
ملايين باوند قبل 3 أسابيع و الاعب حاليا ً في لندن لإستكمال إجراءات
الصفقة.
مدرب رينجرز والتر سميث صرّح للموقع الرسمي للنادي قائلا ً :"إنها ستُنظر
كما كانت , بعد إستكمال الأمور المتبقيّة سينضمّ إلى السبيرز، كل شخص في
النادي خائب الأمل لأنه سيُغادر .. الأمر كان راجعا إلى آلان للقرار عن
مستقلبه."
و أضاف :"الناديان إتفقا على الصفقة قبل أسبوعين و كان القرار راجعا إلى
آلتن ليُوضّح ماذا أراد أن يفعل، أخذ وقته (في التفكير) و أخبرني بأنه
يستمتع بكرة القدم هنا، لم يكن مستعجلا بالذهاب إلى أي مكان آخر، و لكن
بعد مرور الأسابيع قرّر بأن هذا هو الوقت الصحيح لمغادرته، و لهذا فإننا
نتمنى له التوفيق."
و أنهى والتر حديثه قائلاً :"في النادي هناك خيبة أمل لمغادرته، و لكن من الواضح إنه كان عرضا ً لا يُمكن رفضُه."
و يُذكر بأن مانشستر يونايتد كان مهتمّا بالاعب الأسكلتندي الذي تألّق مع
منتخب بلاده في تصفيات بطولة الأمم الأوروبيّة و كذلك مع ناديه رينجرز